Brake fluid (DOT 3, 4 and 5) absorbs water and eventually breaks down reducing its performance, this is why it needs to be changed.
The truth is though, most cars will go their life without getting this changed - the mechanic knows this and since most people don't do this, probably doesn't get...