Capacitors can help, but they are more of a band-aid fix. If the battery is that old, replacing it with a newer one may also help, and I would probably recommend it before a cap (after all, you are going to need a new battery anyway - probably sooner than later)
One of the best, cheapest...