Thanks Pheonix.
Well, I'm using Everest atm - which seems to report most things fine.
However, Speedfan tells me nearly the same thing. 5.9V for the 12v rail.
Really weirding me out.
I adhere to the policy 'if it ain't broke, etc', but I like to understand the problem regardless...