CZroe, If I was to use VGA I would be bypassing my computer altogether, so unless there was some direct way I could connect headphones to the GC, I wouldn't have any sound.
Also, I don't think the GC has a direct connection to VGA, so I'd have to spend additional money anyways on some sort of...