They aren't selling for two reasons....
1. They aren't anything like their original namesake. GM pissed off a lot of GTO fans, and fans are the people that buy performance cars.
2. They are much more expensive than the Camaro/Firebird were, and stock are worse at straight drag racing because...