Wow, thanks for the input, everyone. It's all very helpful.
I'll probably have 2 burners in there, but I'm definitely not going to watercool. I doubt I'll ever be doing anything with my computer that would require that much cooling and, frankly, I don't trust the cooling system to not leak or...