If you run it off an older CPU like a P2, or a mobile processor (like a pentium M), cooling it will be quite easy. In other words, will be very quiet. The difference in noise over a NAS will be negligible if you choose your components carefully. In the extreme, you can even building a completely...