Your first mistake was using Nexus Mod Manager. You need to drop that and use Mod Organizer, it's an exponentially superior modding tool. I will update with a more detailed post and a link, but I would recommend you check out the reddit r/skyrimmods for more information on how, and what, to...