OK, thanks. Sorry, everyone, about posting this thread in two forums (I know it's sort of against Anandtech etiquette) but I figured that mabye the Network forum didn't get as much traffic as this one. As my problem is fairly urgent, I felt justified in being a scofflaw. ;)
won't happen again