Isn't it worth it to go with the brand that has better drivers, if they are equal in speed?
In fact, even if the ATI card IS slighty better, wouldn't you rather have a card that is compatible with current and future games, and won't crap out on you, than one that runs really really fast, but...