1) yes, TV-out can have a different output, u can have 2 screens with either second dvi or tv-out enabled
2) no, both dvi outputs can go up to the max res, u can have 2 screens at 16x12 each, or whatever it is ur monitors capable of - except super highres LCDs like ACD 30"