Any Danish members around here?

Feb 4, 2009
35,860
17,400
136
I need to ensure something is translated properly please. Anyone can google translate ideally I need a fluent speaker of English and Dansk.
Thanks.
 

IBMJunkman

Senior member
May 7, 2015
865
372
136
I was dealing with German and French sellers on eBay. I used Google Translate. Fooled both of them. I think Google translate would be good for most stuff. If there is a bunch of technical stuff maybe not.
 
Reactions: igor_kavinski
Feb 4, 2009
35,860
17,400
136
I was dealing with German and French sellers on eBay. I used Google Translate. Fooled both of them. I think Google translate would be good for most stuff. If there is a bunch of technical stuff maybe not.
Yeah I know it’s pretty basic stuff but one could be important.
 

mikeymikec

Lifer
May 19, 2011
20,044
14,418
136
I need to ensure something is translated properly please. Anyone can google translate ideally I need a fluent speaker of English and Dansk.
Thanks.
If you want a professional, one of my customers is in that line of work (translating textbooks etc) and if they don't do Danish then I imagine they would know someone who does. Let me know if you want me to find out.
 
Reactions: igor_kavinski

IronWing

No Lifer
Jul 20, 2001
72,113
32,428
136
*crickets*
Here:

Whatcha gon' do with all that junk
All that junk inside your trunk?
I'ma get, get, get, get you drunk
Get you love drunk off my hump
My hump, my hump, my hump, my hump, my hump
My hump, my hump, my hump, my lovely little lumps
Check it out
I drive these brothers crazy
I do it on the daily
They treat me really nicely
They buy me all these iceys
Dolce & Gabbana
Fendi and that Donna
Karan they be sharin'
All their money got me wearing fly
Gear but I ain't askin'
They say they love my ass in
Seven Jeans, True Religion
I say no but they keep givin'
So I keep on takin'
And no I ain't taken
We can keep on datin'
Now keep on demonstratin'
My love (love), my love, my love, my love (love)
You love my lady lumps (love)
My hump, my hump, my hump (love)
My humps they got you
She's got me spending
Oh, spending all your money on me
And spending time on me
She's got me spending
Oh, spending all your money on me
On-on me, on me
Whatcha gon' do with all that junk
All that junk inside that trunk?
I'ma get, get, get, get you drunk
Get you love drunk off my hump
Whatcha gon' do with all that ass
All that ass inside them jeans?
I'ma make, make, make, make you scream
Make you scream, make you scream
'Cause of my hump (hump), my hump, my hump, my hump (what?)
My hump, my hump, my hump (hump), my lovely lady lumps
Check it out
I met a girl down at the disco
She said, "Hey, hey, hey, yeah, let's go"
I could be ya baby, you could be my honey
Let's spend time not money
And mix your milk with my coco puff
Milky, milky coco
Mix your milk with my coco puff
Milky, milky
Right
They say I'm really sexy
The boys they wanna sex me
They always standin' next to me
Always dancin' next to me
Tryin' to feel my hump, hump
Lookin' at my lump, lump
You can look but you can't touch it
If you touch it
I'ma start some drama
You don't want no drama
No, no drama, no, no, no, no drama
So don't pull on my hand, boy
You ain't my man, boy
I'm just tryin' to dance, boy
And move my hump
My hump, my hump, my hump, my hump
My hump, my hump, my hump, my hump, my hump, my hump
My lovely lady lumps (lump)
My lovely lady lumps my lovely lady lumps (lump)
In the back and in the front
(Lump) My loving got you
She's got me spending
Oh, spending all your money on me
And spending time on me
She's got me spending
Oh, spending all your money on me
On-on me, on me
Whatcha gon' do with all that junk
All that junk inside that trunk?
I'ma get, get, get, get you drunk
Get you love drunk off my hump
Whatcha gon' do with all that ass
All that ass inside them jeans?
I'ma make, make, make, make you scream
Make you scream, make you scream
Whatcha gon' do with all that junk
All that junk inside that trunk?
I'ma get, get, get, get you drunk
Get you love drunk off this hump
Whatcha gon' do with all that breast
All that breast inside that shirt?
I'ma make, make, make, make, you work
Make you work, work, make you work
She's got me spending
Oh, spending all your money on me
And spending time on me
She's got me spending
Oh, spending all your money on me
On-on me, on me
So real (so real), so real (so real)
So real (so real), so real (so real)
So real (so real), so real (so real)
So real (so real), so real (so real)
So real (so real), so real (so real)
So real (so real), so real (so real)
So real (so real), so real (so real)
So real (so real), so real (so real)
So real (so real)
 
Reactions: brianmanahan

biostud

Lifer
Feb 27, 2003
19,559
6,625
136
Here:

Whatcha gon' do with all that junk
All that junk inside your trunk?
I'ma get, get, get, get you drunk
Get you love drunk off my hump
My hump, my hump, my hump, my hump, my hump
My hump, my hump, my hump, my lovely little lumps
Check it out
I drive these brothers crazy
I do it on the daily
They treat me really nicely
They buy me all these iceys
Dolce & Gabbana
Fendi and that Donna
Karan they be sharin'
All their money got me wearing fly
Gear but I ain't askin'
They say they love my ass in
Seven Jeans, True Religion
I say no but they keep givin'
So I keep on takin'
And no I ain't taken
We can keep on datin'
Now keep on demonstratin'
My love (love), my love, my love, my love (love)
You love my lady lumps (love)
My hump, my hump, my hump (love)
My humps they got you
She's got me spending
Oh, spending all your money on me
And spending time on me
She's got me spending
Oh, spending all your money on me
On-on me, on me
Whatcha gon' do with all that junk
All that junk inside that trunk?
I'ma get, get, get, get you drunk
Get you love drunk off my hump
Whatcha gon' do with all that ass
All that ass inside them jeans?
I'ma make, make, make, make you scream
Make you scream, make you scream
'Cause of my hump (hump), my hump, my hump, my hump (what?)
My hump, my hump, my hump (hump), my lovely lady lumps
Check it out
I met a girl down at the disco
She said, "Hey, hey, hey, yeah, let's go"
I could be ya baby, you could be my honey
Let's spend time not money
And mix your milk with my coco puff
Milky, milky coco
Mix your milk with my coco puff
Milky, milky
Right
They say I'm really sexy
The boys they wanna sex me
They always standin' next to me
Always dancin' next to me
Tryin' to feel my hump, hump
Lookin' at my lump, lump
You can look but you can't touch it
If you touch it
I'ma start some drama
You don't want no drama
No, no drama, no, no, no, no drama
So don't pull on my hand, boy
You ain't my man, boy
I'm just tryin' to dance, boy
And move my hump
My hump, my hump, my hump, my hump
My hump, my hump, my hump, my hump, my hump, my hump
My lovely lady lumps (lump)
My lovely lady lumps my lovely lady lumps (lump)
In the back and in the front
(Lump) My loving got you
She's got me spending
Oh, spending all your money on me
And spending time on me
She's got me spending
Oh, spending all your money on me
On-on me, on me
Whatcha gon' do with all that junk
All that junk inside that trunk?
I'ma get, get, get, get you drunk
Get you love drunk off my hump
Whatcha gon' do with all that ass
All that ass inside them jeans?
I'ma make, make, make, make you scream
Make you scream, make you scream
Whatcha gon' do with all that junk
All that junk inside that trunk?
I'ma get, get, get, get you drunk
Get you love drunk off this hump
Whatcha gon' do with all that breast
All that breast inside that shirt?
I'ma make, make, make, make, you work
Make you work, work, make you work
She's got me spending
Oh, spending all your money on me
And spending time on me
She's got me spending
Oh, spending all your money on me
On-on me, on me
So real (so real), so real (so real)
So real (so real), so real (so real)
So real (so real), so real (so real)
So real (so real), so real (so real)
So real (so real), so real (so real)
So real (so real), so real (so real)
So real (so real), so real (so real)
So real (so real), so real (so real)
So real (so real)
I asked Co-pilot to translate it to Danish (inside Word) and it gave me this....WTFBBQ:

I 1954 var Christiansens søn, Godtfred, blevet underdirektør for Lego. Det var hans samtale med en udenlandsk køber, der førte til idéen om et legetøjssystem. Godtfred så Lego-klodsernes enorme potentiale til at blive til et system til kreativ leg, men klodserne havde stadig nogle problemer fra et teknisk synspunkt: Deres låseevne var stadig begrænset, og de var endnu ikke alsidige. I 1958 blev det moderne klodsdesign udviklet. Det tog fem år at finde det rette materiale til det, ABS-plast (akrylonitril butadien styren). Der blev indsendt en patentansøgning for det moderne Lego-klodsdesign i Danmark den 28. januar 1958 og i flere andre lande i de efterfølgende år.


In 1954, Christiansen’s son, Godtfred, had become the deputy director of Lego. It was his conversation with a foreign buyer that led to the idea of a toy system. Godtfred saw the enormous potential of Lego bricks to become a system for creative play, but from a technical standpoint, the bricks still had some issues: their locking ability was still limited, and they were not yet versatile. In 1958, the modern brick design was developed. It took five years to find the right material for it—ABS plastic (acrylonitrile butadiene styrene). A patent application for the modern Lego brick design was submitted in Denmark on January 28, 1958, and in several other countries in the following years.


Trying in regular Co-pilot it simply says it can't translate it as it is protected by copyright.
 

IronWing

No Lifer
Jul 20, 2001
72,113
32,428
136
Regular google translate will do it in chunks.

Hvad skal man gøre med alt det skrammel
Alt det skrammel inde i din bagagerum?
Jeg skal få, få, få, få dig fuld
Få dig kærlighed fuld af min pukkel
Min pukkel, min pukkel, min pukkel, min pukkel, min pukkel
Min pukkel, min pukkel, min pukkel, mine dejlige små klumper
Tjek det ud
Jeg driver disse brødre til vanvid
Jeg gør det til hverdag
De behandler mig rigtig pænt
De køber alle disse iceys til mig
Dolce & Gabbana
Fendi og den Donna
Karan de deler
Alle deres penge fik mig til at bære flue
Udstyr, men jeg spørger ikke
De siger, at de elsker min røv
Seven Jeans, True Religion
Jeg siger nej, men de bliver ved med at give
Så jeg bliver ved med at tage
Og nej jeg er ikke taget
Vi kan blive ved med at date
Fortsæt nu med at demonstrere
 
sale-70-410-exam    | Exam-200-125-pdf    | we-sale-70-410-exam    | hot-sale-70-410-exam    | Latest-exam-700-603-Dumps    | Dumps-98-363-exams-date    | Certs-200-125-date    | Dumps-300-075-exams-date    | hot-sale-book-C8010-726-book    | Hot-Sale-200-310-Exam    | Exam-Description-200-310-dumps?    | hot-sale-book-200-125-book    | Latest-Updated-300-209-Exam    | Dumps-210-260-exams-date    | Download-200-125-Exam-PDF    | Exam-Description-300-101-dumps    | Certs-300-101-date    | Hot-Sale-300-075-Exam    | Latest-exam-200-125-Dumps    | Exam-Description-200-125-dumps    | Latest-Updated-300-075-Exam    | hot-sale-book-210-260-book    | Dumps-200-901-exams-date    | Certs-200-901-date    | Latest-exam-1Z0-062-Dumps    | Hot-Sale-1Z0-062-Exam    | Certs-CSSLP-date    | 100%-Pass-70-383-Exams    | Latest-JN0-360-real-exam-questions    | 100%-Pass-4A0-100-Real-Exam-Questions    | Dumps-300-135-exams-date    | Passed-200-105-Tech-Exams    | Latest-Updated-200-310-Exam    | Download-300-070-Exam-PDF    | Hot-Sale-JN0-360-Exam    | 100%-Pass-JN0-360-Exams    | 100%-Pass-JN0-360-Real-Exam-Questions    | Dumps-JN0-360-exams-date    | Exam-Description-1Z0-876-dumps    | Latest-exam-1Z0-876-Dumps    | Dumps-HPE0-Y53-exams-date    | 2017-Latest-HPE0-Y53-Exam    | 100%-Pass-HPE0-Y53-Real-Exam-Questions    | Pass-4A0-100-Exam    | Latest-4A0-100-Questions    | Dumps-98-365-exams-date    | 2017-Latest-98-365-Exam    | 100%-Pass-VCS-254-Exams    | 2017-Latest-VCS-273-Exam    | Dumps-200-355-exams-date    | 2017-Latest-300-320-Exam    | Pass-300-101-Exam    | 100%-Pass-300-115-Exams    |
http://www.portvapes.co.uk/    | http://www.portvapes.co.uk/    |