Apparently the lack of Mesh Shaders on pre RDNA2 and Turing era cards causes older cards to get crushed by the amount of Geometry processing that has to occur.
Newer cards use mesh shaders to cull a ton of the scene that is not displayed to keep geometry manageable but older Rx5xxx cards and GTX1xxx cards have to render everything making them hugely underperform modern equivalents.