[edit] Whoops! I read dual boot and assumed linux
Ok, in this case, pop in your Windows XP CD and do a repair of the boot sector. I can't remember if that's exactly what it's called but you can repair the boot sector so the XP loader loads. The XP Loader should recognize Win98 and add it to the list. I think this will work for you.
[/edit]
-silver