No, you don't have to find one of those cables...
Basically, you're looking at transferring the music over the cable from the cdrom to the soundcard... or transferring it over the IDE cable, through the motherboard's PCI bus, and to the soundcard... There is no difference in the sound quality nowadays. I doubt even 15% of the people on the forums use one of those cables.