You can also make your own 7-volt converter from a cheap 3-pin-to-4-pin adapter, if your fan is a 3-pin type of fan.
On the adapter, the male and female 4-pin plugs are connected by four wires (red, black, black, yellow). Remove the red one and the black one that's next to red. That leaves you with the yellow wire and the black one next to it.
Now you can leave the yellow wire where it is, and remove the black one and move it to the vacant end hole, where the red one was. This grounds your fan to the +5V line. Your fan now sees 12V - 5V = 7V, and will run a lot quieter. Make sure your fan does consistently start rotating from a standstill at this voltage.
To remove the wires from the adapter plugs, use something thin and pointy like a needle to press in the "barbs" sticking out the sides of the metal pins, while pulling a little.
edit: don't use the free 4-pin end of the converter to power anything like a hard drive, after making this conversion! :Q