From the iPAQ FAQ:
B. Screen flip
Sometimes the image on the screen flips horizontally or vertically and the screen image gets reversed (like a mirror). If the iPAQ case is twisted the screen flips back to normal. A hard reset does not help. This problem is a rare occurrence, but a fatal one. The defective iPAQ must be sent back to Compaq for replacement/repair.