OP is much wealthier but treats his less wealthy friend as an equal, so when he tried to pad the tip she felt bad because she was suddenly reminded she wasn't as wealthy as him. Giving back the tip is an "I don't need anyone's help I'm fine" type attitude, as oppose to being fairly paid for services rendered. She would also probably prefer you not eat there like... all the time... cause thats kinda awkward.