This is correct, data transfer rates are generally higher at the outside edge of the platter, than at the centre.
The simple analysis is that the linear velocity at the edge is higher. However, it's not quite that simple. In order to improve reliability, the manufacturers divide up the platters into 'zones' where the length and width of the bits are changed. The aim is to keep the total number of bits / cm2 roughly constant.
So the higher linear velocity at the edge of the platter is partially compensated for by making the bits 'longer' and thinner. Typically, you see a see a smooth decrease in speed from the outer edge to the inner edge.
Higher speed drives, e.g. 10k rpm and 15k rpm drives use much smaller platters. Usually only around 2.5" for 10k and 2" for 15k, instead of 3.5" for slower drives. This means less change in speed from outer to inner edge.
The very latest hard drives use 'adaptive formatting' in order to maximize capacity and reliability. Each zone of side of each platter, is individually analysed and a format geometry (track spacing, bit length, etc.) is selected based on the exact measured properties of that zone. This means that you no longer get a smooth decrease from maximum to minimum transfer rate, instead it fluctuates wildly as you go from platter to platter and from zone to zone. Nevertheless, the overall trend is downwards as you approach the centre.
Hard drives are arranged so that they use the fastest part of the drive (the outer edge) first. The first files on the first partition will go into that area. So you could create 2 partitions - the first partition (usually C will go at the outer edge, and the 2nd (usually D will follow. You could put files which need high speed access on C, and files which just need bulk storage (and occasional use) on D.
If you can't divide your files simply into 2 groups, then there is little point partitioning. Partitioning is inefficient in terms of minimizing seek times, so unless you can get good benefits by seperating files into clear groups - you'll probably make things worse. For desktop use, seek time is generally more important than transfer rates.