Anubis
No Lifer
The only part that really seems obviously inaccurate to me was:
When Matt Damon didn't dock properly and blew things up. There was a sizeable fireball in space during that crash, but fireballs can't happen in space because there's no oxygen. It's a common problem with lots of sci-fi explosions.
there was still air in the station part that exploded, enough to cause a localized fireball
this can happen in real life