I've found a solution:
Instead of increasing the res of the dvd video footage, I have lowered the res of the FRAPS recordings. It's perfect, there is neglegible quality loss, if ANY.
Thanks so much guys, I had no idea the DivX codec was capable of this. All is well.