My experience may not be helpful, since what I did is backwards from what you want to do, but here goes:
My Gigabyte GA-8IRXP has a RAID controller as IDE 3 and 4. For a very long time, I simply ran two HDs on IDE 1 instead, and did not try to RAID. When I finally got two drives to use for RAID 0 purposes, I also got the use of a third drive briefly. First, I used Ghost to clone my system to the third "spare" drive, and made sure it all worked before moving on.
Next, I set the spare drive aside, and reformated the original "C" drive, and also formated the new HD I planned to use with it for RAID, and used the RAID bios to configure the two HDs as a single RAID 0 device. I did not do anything regarding "dynamic" or "basic" disks, and do not even know what that means. I then put the third HD back on IDE 1 and kept the RAID 0 devices on 3 and 4, and booted with Ghost. It recognized the two RAID drives as a single larger HD.
I had some problems at this point that took me a while to overcome. Since my system had always used partitions, and since Ghost will permit partition to partition or disk to disk copying, but not partition to disk, I had set up the spare drive with two partitions (though the second was tiny and empty) thinking that I needed to do that in order to have partitions once I went to RAID 0. It turns out that thinking was wrong.
Anyhow, I made repeated efforts to do a partition to partition clone without success. It may be because it can't be done, or it may be the result of some other mistake I have made and forgotten.
In any case, once I told it to clone disk to disk, it worked just fine, and even gave me the added bonus of allowing me to create the second partition in RAID via Ghost.
Why am I telling this story? It seems to me that if I can clone from one disk to RAID with Ghost, that it should also be possible to do the reverse and clone from RAID to one disk. After all, Ghost sees RAID as one disk either way.
I think the original writer should make sure the third HD is fully reformatted and bootable, and then try a disk to disk clone. While I know just enough about such things to be dangerous, I really do not think there is any danger in trying this approach.