Buying a refurb from Apple is almost like buying a new iPod. The faceplate, backplate, clickwheel... essentially any external component is replaced with brand new components (so it looks new) and it comes with a 1 year warranty as well.
You'd be stupid not to! (they also replace whatever component was causing the original issue, usually hard drives)