#1 -- some drives, both WD and Seagate outright don't work in backblaze's application. It was in a different article, I don't remember which one, but I think they were the slower spinning low power drives from both WD and Seagate and Backblaze noted they almost immediately give errors as soon as they're put into use. This tells me the Backblaze data is likely only slightly applicable to a typical home-built computer, as they have some kind of issue with vibration or something that is outside the typical usage of these drives that makes certain drives more prone to failure than others.
#2 -- always build your systems under the assumption that a drive WILL FAIL. Brand X/Y/Z ALL have failures. It's not a matter of if, it's when.
Personally, I buy three identical drives and image them when I first install and periodically refresh those images, because I know that hard drives fail. When one does, I do NOT want them taking my family photos and such with them.
Buy whatever brand is cheaper or suits your needs better. Actual useful data is difficult to come by, as it requires really large sample sizes. You just kinda have to pick one you like and go. Every brand has had a problematic drive line at one point. Right now WD has been the longest since it's had an issue that crippled an entire drive line. 5 years ago, Seagate was that brand and people were all loving Seagate, and the Deskstar "Deathstar" issues were fresh in people's minds...