The XP 2700+ isn't a great overclocker, don't expect much out of it. Thermalright heatsinks (SLK or ALX series) and a Panaflo or other quiet fan are common combos.
EDIT: The northbridge fan isn't that loud IMO, leave it and see if it's loud to you. Unplug any fans or noise producing devices and see what you think.