I've seem to have gotten a little farther with these tips, but I'm still not seeing this drive. Here's where I stand:
Peter said:
<< If so, then you need to say "not installed" in system BIOS, and see what happens then. The controller's BIOS should at some point get control and handle the drive furtheron. >>
I understood this to mean that I should remove the CMOS settings for the ancient drive, which I did, changing the setting for each of the drives to "none"
This yields an error message of "Disk Boot Failure, Insert System Disk and Press Enter"
With the drive characteristics in there I get "Primary Hard Disk Fail" as my standard error message.
On ScottMac's guidance, I started trying to play around with interrupts in the BIOS. This didn't yield anything until I experimentally added a second ISA device. Then I started getting this info before any error message:
ISA/PNP Listing
Card No. 1 Device 0 DMA 1,5 IRQ 5 Device Name Audio
Card No. 1 Device 1 DMA NA IRQ 10 Device Name IDE
I got excited seeing the IDE device listed, but still can't seem to get it to recognize the drive. It's also disconcerting that I only get this info when the second card is installed. Maybe this info is just supposed to help with conflicts, and so is excluded if there is only one card? Or maybe there's some sort of IDE device built into the sound card, and the controller card isn't being recognized?
Anyway, I can't thank you guys enough for the help.