cdrwin has the option to burn mp3's straight to audio cd.
select the burn option in cdrwin (the top-left most button).
choose 'load tracks' from the next window. either use the
'add' button or drag mp3 files from explorer into the little
window and put them in the order you want them in.
choose okay when you are done, and burn!!!